Metodologia
Los MATERIALES que componen el corpus CORDIESIN han sido recogidos siguiendo un sistema por cuotas con tres variables preestablecidas:
- -Nacionalidad: brasileños, chinos, colombianos, dominicanos, ecuatorianos, filipinos, hondureños, marroquíes, polacos, rumanos, subsaharianos, venezolanos
- -Sexo: hombres y mujeres
- -Tiempo de residencia en la Comunidad de Madrid: menos de 4 años de residencia; más de 4 años de residencia
Por cada nacionalidad se han realizado 12 entrevistas, estratificadas del siguiente modo:
| Menos de 4 años de residencia en Madrid | Más de 4 años de residencia en Madrid | |
|---|---|---|
| Hombre | 3 hablantes | 3 hablantes |
| Mujer | 3 hablantes | 3 hablantes |
A estas tres variables, se suma la Edad del hablante como criterio de postestratificación:
- -primera generación (19-33 años)
- -segunda generación (34-55)
- -tercera generación (más de 55 años).
Los MATERIALES del corpus CORDIESIN se presentan en DOS FORMATOS
- -Archivo sonoro
- -Archivo de texto con la transcripción ortográfica de audio, etiquetada siguiendo el sistema TEI.